नेपाली परम्परागत पोशाक / 日本で探す伝統服
-
जापानमा नेपाली・दक्षिण एशियाली परम्परागत पोशाक खोज्ने तरिका
日本でネパール・南アジアの伝統服を買う・借りる方法
- पहिले जान्नुपर्ने कुरा / まず知っておきたいこと
- सारी किन्दा सेटमा के छ जाँच गर्ने / サリー購入時のセット内容に注意
- भाडामा लिन खोज्ने / レンタルで探す
- अनलाइनबाट किन्न खोज्ने / 通販で探す
- प्रयोग भएको सामान सस्तोमा खोज्ने / 中古やフリマアプリで安く探す
- नेपाली समुदायबाट खोज्ने / ネパール人コミュニティで探す
- जानकारी सोध्न सकिने ठाउँ / 情報を聞ける可能性がある場所
- शिनओकुबो बाहेक खोज्न सजिलो क्षेत्र / 新大久保以外で探しやすい地域
- नेपाली खाद्य पसलमा सोध्ने / ネパール食材店で聞く
- अनुभव वा फोटोका लागि लगाउन चाहँदा / 体験や撮影で着たい場合
- पसल वा रेस्टुरेन्टमा सोध्ने तरिका / 店で聞くときのコツ
- प्रयोग गर्न सकिने वाक्य / 使える日本語・ネパール語
- सारी लगाउने अभ्यास / サリーの着方を事前に練習する
- ध्यान दिनुपर्ने कुरा / 注意すること
- सारांश / まとめ
जापानमा नेपाली・दक्षिण एशियाली परम्परागत पोशाक खोज्ने तरिका 日本でネパール・南アジアの伝統服を買う・借りる方法
जापानमा बस्दा विवाह, दशैं, तिहार, सांस्कृतिक कार्यक्रम, फोटो खिच्ने कार्यक्रम, वा नेपाली भेटघाटका लागि परम्परागत पोशाक चाहिन सक्छ। तर जापानमा नेपाली पोशाक मात्र बेच्ने पसल धेरै छैनन्। सारी, कुर्ता, पञ्जाबी, लेहेंगा जस्ता दक्षिण एशियाली पोशाक भने केही पसल वा भाडा सेवामा भेटिन सक्छ। दाउरा सुरुवाल, ढाका टोपी, गुन्यु चोली, हाकु पटासी जस्ता नेपाली पोशाक खोज्दा अनलाइन पसल, नेपाली समुदाय, नेपाली रेस्टुरेन्ट, खाद्य पसल, वा सामाजिक सञ्जालबाट जानकारी लिनु उपयोगी हुन्छ।
日本で生活していると、結婚式、ダサイン、ティハール、文化イベント、写真撮影、ネパール人の集まりなどで伝統的な服が必要になることがあります。しかし、日本ではネパール伝統服だけを専門に扱う店は多くありません。サリー、クルタ、パンジャビ、レヘンガなどの南アジア系の服は、一部の店やレンタルサービスで見つかることがあります。ダウラ・スルワル、ダカトピ、グニュ・チョロ、ハク・パタシなどのネパールらしい服は、通販、ネパール人コミュニティ、ネパール料理店、食材店、SNSで情報を探すのが現実的です。
महत्त्वपूर्ण कुरा：यो पेजमा राखिएका पसल, रेस्टुरेन्ट, र वेबसाइटका जानकारी परिवर्तन हुन सक्छन्। स्टक, खुल्ने समय, आरक्षण, भाडा, मूल्य, र सामानको उपलब्धता सधैं एउटै हुँदैन। जानु वा किन्नु अघि आधिकारिक साइट, सामाजिक सञ्जाल, फोन, वा नक्सा एपबाट नयाँ जानकारी अवश्य जाँच गर्नुहोस्।
重要：このページに載せている店、レストラン、ウェブサイトの情報は変わることがあります。在庫、営業時間、予約、レンタル、価格、取扱商品はいつも同じとは限りません。行く前・買う前に、公式サイト、SNS、電話、地図アプリで最新情報を必ず確認してください。
पहिले जान्नुपर्ने कुरा / まず知っておきたいこと
जापानमा नेपाली पोशाक खोज्दा, पहिले किन्ने, भाडामा लिने, अनलाइनमा खोज्ने, वा समुदायमा सोध्ने मध्ये कुन तरिका राम्रो हो भनेर सोच्नु उपयोगी हुन्छ। चाहिएको पोशाकको प्रकार अनुसार खोज्ने ठाउँ फरक हुन्छ।
日本でネパールの服を探すときは、まず「買う」「借りる」「通販で探す」「コミュニティで聞く」のどれがよいか考えると便利です。必要な服の種類によって、探す場所が変わります。
- 探しやすいもの：
सारी, कुर्ता, पञ्जाबी, लेहेंगा, दुपट्टा, गहना, चुरा, टिका आदि।
サリー、クルタ、パンジャビ、レヘンガ、ドゥパッタ、アクセサリー、バングル、ティカなど。 - 探しにくいもの：
दाउरा सुरुवाल, गुन्यु चोली, हाकु पटासी, जातीय विशेष पोशाक आदि।
ダウラ・スルワル、グニュ・チョロ、ハク・パタシ、民族ごとの特別な服など。
सारी किन्दा सेटमा के छ जाँच गर्ने / サリー購入時のセット内容に注意
सारी लगाउन लामो कपडा मात्र पर्याप्त नहुन सक्छ। धेरै अवस्थामा सारीको भित्र लगाउने अन्डरस्कर्ट र माथिल्लो भागमा लगाउने ब्लाउज वा चोली चाहिन्छ। अनलाइनमा सारी किन्दा कहिलेकाहीँ 5〜6 मिटरको लामो कपडा मात्र आउन सक्छ।
サリーを着るには、長い布だけでは足りないことがあります。多くの場合、サリーの下に着るアンダースカートと、上半身に着るブラウスまたはチョリが必要です。通販でサリーを買うと、5〜6メートルの長い布だけが届くことがあります。
धेरै महत्त्वपूर्ण：सारी किन्नु अघि, ब्लाउज वा चोली र अन्डरस्कर्ट सेटमा छ कि छैन अवश्य जाँच गर्नुहोस्। कपडा मात्र आएको अवस्थामा, आफैं सिलाउनुपर्ने वा छुट्टै किन्नुपर्ने हुन सक्छ। पहिलो पटक सारी किन्दा, सेट भएको सामान वा पहिले नै सिलाइएको तयार पोशाक छान्दा सजिलो हुन्छ।
とても重要：サリーを買う前に、ブラウスまたはチョリ、アンダースカートがセットになっているか必ず確認してください。布だけが届いた場合、自分で仕立てるか、別に用意する必要があります。初めてサリーを買う場合は、セット商品や既製品を選ぶと楽です。
- サリー本体：
शरीरमा बेर्ने लामो कपडा। यो मात्र भए लगाउन गाह्रो हुन सक्छ।
体に巻く長い布です。これだけでは着るのが難しいことがあります。 - ブラウス・チョリ：
माथिल्लो शरीरमा लगाउने छोटो कपडा। साइज मिल्छ कि मिल्दैन जाँच गर्नुहोस्।
上半身に着る短い服です。サイズが合うか確認してください。 - アンダースカート：
सारीको भित्र लगाउने स्कर्ट। सारी अड्याउन प्रयोग हुन्छ।
サリーの下に着るスカートです。サリーを固定するために使います。
भाडामा लिन खोज्ने / レンタルで探す
फोटो, कार्यक्रम, नाच, विवाहको अभ्यास, वा एक दिन मात्र प्रयोग गर्ने हो भने, किन्नुभन्दा भाडामा लिनु सजिलो हुन सक्छ। टोक्योमा दक्षिण एशिया र अरब क्षेत्रका जातीय पोशाक भाडामा लिन सकिने पसल छन्।
写真、イベント、ダンス、結婚式の練習、1日だけ使う場合は、買うよりレンタルのほうが便利なことがあります。東京には南アジア・アラブ系の民族衣装をレンタルできる店があります。
インド・アラブ民族衣装店 ジジ！
टोक्योको कागुराजाका क्षेत्रमा रहेको जातीय पोशाक भाडा पसल हो। सारी, पञ्जाबी, कुर्ता, लेहेंगा, टर्बन, गहना, र फोटोका लागि प्रयोग हुने सामान भेटिन सक्छ। पूर्ण आरक्षण चाहिन सक्छ, त्यसैले जानु अघि आधिकारिक साइट जाँच गर्नुहोस्।
東京・神楽坂エリアにある民族衣装レンタル店です。サリー、パンジャビ、クルタ、レヘンガ、ターバン、アクセサリー、撮影用小物などを扱っています。完全予約制の場合があるため、行く前に公式サイトを確認してください。
अनलाइनबाट किन्न खोज्ने / 通販で探す
ढाका टोपी जस्ता साना सामान भौतिक पसलभन्दा अनलाइनमा भेटिन सक्छ। साइज, स्टक, फिर्ता नियम, डेलिभरी शुल्क, र डेलिभरी दिन अवश्य जाँच गर्नुहोस्।
ダカトピのような小物は、実店舗より通販で見つかることがあります。サイズ、在庫、返品条件、送料、配送日数を必ず確認してください。
NepalEx
नेपाली खाद्य र सामानको अनलाइन पसल हो। ढाका टोपीको पेज छ। किन्नु अघि साइज, स्टक, मूल्य, र डेलिभरी जानकारी जाँच गर्नुहोस्।
ネパール食品・雑貨系のオンラインストアです。ダッカ・トピの商品ページがあります。買う前にサイズ、在庫、価格、配送情報を確認してください。
Mayur Net Shop
नेपाली र एशियाली सामानको अनलाइन पसल हो। ढाका टोपीको पेज छ। स्टक कम वा बिक्री समाप्त भएको हुन सक्छ, त्यसैले किन्नु अघि जाँच गर्नुहोस्।
ネパール雑貨やアジア雑貨を扱う通販サイトです。ダカトピの商品ページがあります。在庫が少ない場合や売り切れの場合もあるため、購入前に確認してください。
TIRAKITA
भारत र एशियाली सामानको अनलाइन पसल हो। ढाका टोपीको पेज छ। मूल्य, स्टक, र डेलिभरी तरिका जाँच गरेर अर्डर गर्नुहोस्।
インド・アジア雑貨系の通販サイトです。ダカ・トピの商品ページがあります。価格、在庫、配送方法を確認してから注文してください。
RUDRAKSHA
भारतीय कपडा र एथनिक फेसनको अनलाइन पसल हो। नेपाल विशेष पसल होइन, तर दक्षिण एशियाली कपडा वा साना सामान खोज्ने विकल्प हुन सक्छ।
インド綿やインドエスニックファッションを扱う通販サイトです。ネパール専用ではありませんが、南アジア系の服や小物を探す候補になります。
प्रयोग भएको सामान सस्तोमा खोज्ने / 中古やフリマアプリで安く探す
जापानमा कार्यक्रमका लागि एक पटक मात्र लगाएको सारी वा कुर्ता, फ्री मार्केट एप वा स्थानीय सूचना साइटमा सस्तोमा बेच्ने व्यक्ति हुन सक्छन्। नयाँ सामान नै चाहिन्छ भन्ने छैन भने, Mercari वा Jimoty मा खोज्ने तरिका पनि छ।
日本では、イベントで一度だけ着たサリーやクルタを、フリマアプリや地域掲示板で安く出している人がいます。新品にこだわらない場合は、メルカリやジモティーで探す方法もあります。
- メルカリ：
फ्री मार्केट एप हो। saree, kurta, Nepali traditional clothes, dhaka topi जस्ता शब्दले खोज्दा भेटिन सक्छ।
フリマアプリです。「サリー」「クルタ」「ネパール 民族衣装」「ダカトピ」など日本語で検索すると見つかることがあります。 - ジモティー：
स्थानीय सूचना साइट हो। नजिक बस्ने व्यक्तिबाट सीधै लिन सकिने अवस्था हुन सक्छ। भेट्ने ठाउँ र सुरक्षामा ध्यान दिनुहोस्।
地域掲示板です。近くに住む人から直接受け取れる場合があります。受け取り場所や安全には注意してください。 - 注意：
प्रयोग भएको सामानमा साइज, दाग, च्यातिएको भाग, सँगै आउने सामान, र फिर्ता गर्न मिल्छ कि मिल्दैन अवश्य जाँच गर्नुहोस्।
中古品は、サイズ、汚れ、破れ、付属品、返品できるかどうかを必ず確認してください。
नेपाली समुदायबाट खोज्ने / ネパール人コミュニティで探す
दाउरा सुरुवाल, गुन्यु चोली, हाकु पटासी, जातीय पोशाक, विवाहको पोशाक जस्ता चीज जापानका सामान्य पसलमा भेट्न गाह्रो हुन सक्छ। यस्तो अवस्थामा नेपाली रेस्टुरेन्ट, नेपाली खाद्य पसल, चिनजानका व्यक्ति, फेसबुक समूह, इन्स्टाग्राम आदिमा सोध्नु व्यावहारिक हुन्छ।
ダウラ・スルワル、グニュ・チョロ、ハク・パタシ、民族衣装、結婚式用の服などは、日本の普通の店では見つけにくいことがあります。その場合、ネパール料理店、ネパール食材店、知り合い、Facebookグループ、Instagramなどで聞く方法が現実的です。
ध्यान：रेस्टुरेन्ट वा खाद्य पसल कपडा पसल होइनन्। व्यस्त समयमा लामो प्रश्न नगर्नुहोस्। खाना खाएपछि वा सामान किनेपछि छोटो र विनम्र रूपमा सोध्नु राम्रो हुन्छ।
注意：レストランや食材店は服屋ではありません。忙しい時間に長く質問するのは避けましょう。食事や買い物をしたあと、短く丁寧に聞くのがおすすめです。
जानकारी सोध्न सकिने ठाउँ / 情報を聞ける可能性がある場所
तलका ठाउँहरू कपडा बेच्ने पसलका रूपमा होइन, नेपाली समुदायको जानकारी सोध्न सकिने सम्भावना भएका ठाउँका रूपमा राखिएको छ। वास्तवमा कपडा बेच्ने वा परिचय गर्ने भन्ने ग्यारेन्टी छैन। जानु अघि खुल्ने समय र स्थान जाँच गर्नुहोस्।
以下の場所は、服を売っている店としてではなく、ネパール人コミュニティの情報を聞ける可能性がある場所として載せています。実際に服の販売や紹介をしているとは限りません。行く前に営業時間や場所を確認してください。
ネパール居酒屋 モモ 新大久保店
शिनओकुबो स्टेशनबाट नजिक रहेको नेपाली रेस्टुरेन्ट हो। कपडा पसल होइन, तर नेपालीहरू धेरै आउने क्षेत्रमा भएकाले जानकारी सोध्ने विकल्प हुन सक्छ।
新大久保駅から近いネパール料理店です。服屋ではありませんが、ネパール人が多く集まるエリアにあるため、情報を聞く候補になります。
ネパール居酒屋 モモ 大久保店
ओकुबो स्टेशनबाट नजिक रहेको नेपाली रेस्टुरेन्ट हो। कार्यक्रम वा समुदायको जानकारी सोध्न सकिने सम्भावना हुन्छ।
大久保駅から近いネパール料理店です。イベントやコミュニティ情報を聞ける可能性があります。
ネワーダイニング 新大久保
शिनओकुबो र ओकुबो क्षेत्रमा रहेको नेवार रेस्टुरेन्ट हो। नेवार संस्कृति वा कार्यक्रमको जानकारी सोध्न सकिने सम्भावना हुन्छ। तर कपडा पसल होइन।
新大久保・大久保エリアにあるネワール料理店です。ネワール文化やイベントに近い情報を聞ける可能性があります。ただし、服屋ではありません。
शिनओकुबो बाहेक खोज्न सजिलो क्षेत्र / 新大久保以外で探しやすい地域
टोक्यो वरपर सारी वा कुर्ता जस्ता दक्षिण एशियाली कपडा खोज्दा, शिनओकुबो मात्र होइन, निशिकासाई वा योकोहामा क्षेत्र पनि विकल्प हुन सक्छ। दक्षिण एशियाली मानिस धेरै भएको क्षेत्रमा खाद्य पसल, सामान पसल, वा कार्यक्रम जानकारीबाट कपडाको जानकारी पाउन सकिन्छ।
東京周辺でサリーやクルタなど南アジアの服を探す場合、新大久保だけでなく、西葛西や横浜方面も候補になります。インド人や南アジア系の人が多い地域では、食材店、雑貨店、イベント情報から服の情報につながることがあります。
- 西葛西：
टोक्योको एदोगावा वार्डमा रहेको क्षेत्र हो। भारतीय मानिस धेरै बस्ने क्षेत्रको रूपमा चिनिन्छ। भारतीय वा दक्षिण एशियाली खाद्य पसल र कार्यक्रम जानकारीबाट कपडाको जानकारी पाउन सकिन्छ।
東京都江戸川区にある地域です。インド人が多い地域として知られています。インド・南アジア系の食材店やイベント情報から服の情報を探せることがあります。 - 横浜：
कान्नाइ, इसेज़ाकिचो, योकोहामा स्टेशन वरपर एशियाली पसल वा समुदायको जानकारी खोज्न सकिने अवस्था हुन्छ।
関内、伊勢佐木町、横浜駅周辺などで、アジア系の店やコミュニティ情報を探せることがあります。 - 注意：
क्षेत्रको नाम मात्रले अवश्य कपडा पसल भेटिन्छ भन्ने होइन। जानु अघि नक्सा एपमा saree, Indian clothes, ethnic clothing जस्ता शब्द खोज्दा ढुक्क हुन्छ।
地域名だけで必ず服屋が見つかるわけではありません。行く前に地図アプリで「サリー」「インド服」「エスニック衣料」などを検索すると安心です。
नेपाली खाद्य पसलमा सोध्ने / ネパール食材店で聞く
नेपाली खाद्य पसलले कपडा नबेचे पनि, नेपालबाट सामान ल्याउने व्यक्ति, कार्यक्रमका लागि पोशाक भएको व्यक्ति, सामाजिक सञ्जाल समूह, वा नजिकको पसल थाहा हुन सक्छ। खाद्य सामग्री किन्दा छोटो रूपमा सोध्नु राम्रो हुन्छ।
ネパール食材店では、服を売っていなくても、ネパールから物を取り寄せる人、イベント用の服を持っている人、SNSグループ、近くの店などを知っていることがあります。食材を買うついでに短く聞くとよいです。
अनुभव वा फोटोका लागि लगाउन चाहँदा / 体験や撮影で着たい場合
किन्न आवश्यक छैन, फोटो मात्र खिच्न चाहनुहुन्छ भने, जातीय पोशाक भाडा वा थीम पार्कको पोशाक अनुभव पनि विकल्प हुन सक्छ। नेपाल विशेष होइन, तर दक्षिण एशियाली वातावरण अनुभव गर्न सकिन्छ।
買う必要がなく、写真を撮りたいだけの場合は、民族衣装レンタルやテーマパークの衣装体験も候補になります。ネパール専用ではありませんが、南アジアの雰囲気を体験できます。
野外民族博物館 リトルワールド
आइची प्रिफेक्चरको इनुयामा शहरमा रहेको सुविधा हो। सारीको जातीय पोशाक भाडा छ। किन्न ठाउँ होइन, तर फोटो वा अनुभवका लागि उपयोगी हुन सक्छ।
愛知県犬山市にある施設です。サリーの民族衣装レンタルがあります。買う場所ではありませんが、写真や体験には向いています。
पसल वा रेस्टुरेन्टमा सोध्ने तरिका / 店で聞くときのコツ
रेस्टुरेन्ट वा खाद्य पसलमा सोध्दा, व्यस्त नभएको समय छानेर छोटो र विनम्र रूपमा सोध्नु महत्त्वपूर्ण हुन्छ। “यहाँ कपडा बेच्नुहुन्छ?” भन्दा “किन्ने ठाउँ थाहा छ?” भनेर सोध्दा जवाफ पाउन सजिलो हुन्छ।
レストランや食材店で聞くときは、相手が忙しくない時間を選び、短く丁寧に聞くことが大切です。「ここで服を売っていますか」より、「買える場所を知っていますか」と聞くほうが答えてもらいやすいです。
प्रयोग गर्न सकिने वाक्य / 使える日本語・ネパール語
जापानी भाषामा सोध्न गाह्रो भए, तलका वाक्य देखाउन सक्नुहुन्छ।
日本語で聞くのが難しい場合は、下の文を見せても大丈夫です。
- ネパールの伝統服を買える店を知っていますか。
नेपाली परम्परागत पोशाक किन्न मिल्ने पसल थाहा छ? - ダカトピを買える場所を探しています。
ढाका टोपी किन्न मिल्ने ठाउँ खोज्दैछु। - クルタやサリーを買える店はありますか。
कुर्ता वा सारी किन्न मिल्ने पसल छ? - 結婚式用の服を借りられる場所はありますか。
विवाहका लागि पोशाक भाडामा लिन मिल्ने ठाउँ छ? - ネパール人のFacebookグループを知っていますか。
नेपालीहरूको फेसबुक समूह थाहा छ? - もし知っていたら教えてください。
थाहा भए बताइदिनुहोस्।
सारी लगाउने अभ्यास / サリーの着方を事前に練習する
सारी हेर्दा सुन्दर हुन्छ, तर पहिलो पटक एक्लै लगाउन गाह्रो हुन सक्छ। कार्यक्रमको दिन पहिलो पटक लगाउन खोज्दा समय नपुग्न सक्छ, वा राम्रोसँग अड्याउन नसकिन सक्छ।
サリーは見た目がきれいですが、初めて一人で着るのは難しいことがあります。イベント当日に初めて着ようとすると、時間が足りなくなったり、うまく固定できなかったりします。
कार्यक्रम अघि भिडियो साइटमा Saree draping वा How to wear saree जस्ता शब्द खोजेर अभ्यास गर्दा ढुक्क हुन्छ। सेफ्टी पिन, अन्डरस्कर्ट, ब्लाउज, र जुत्ता पनि अघिल्लो दिनसम्म तयार गर्नुहोस्।
イベントの前に、動画サイトで「Saree draping」「サリー 着方」「How to wear saree」などを検索して練習しておくと安心です。安全ピン、アンダースカート、ブラウス、靴も前日までに準備しておきましょう。
ध्यान दिनुपर्ने कुरा / 注意すること
परम्परागत पोशाक किन्दा, साइज, फिर्ता नियम, रंग, सामग्री, धुने तरिका, र कार्यक्रमको वातावरणमा ध्यान दिनुहोस्। अनलाइनमा किन्दा फोटो र वास्तविक रंग फरक हुन सक्छ।
伝統服を買うときは、サイズ、返品、色、素材、洗濯、イベントの雰囲気に注意してください。オンラインで買う場合、写真と実物の色が違うこともあります。
- サイズ：
साइज मिल्छ कि मिल्दैन, पहिले जाँच गर्नुहोस्।
サイズが合うかどうか、先に確認してください。 - 返品：
फिर्ता वा साट्न मिल्छ कि मिल्दैन, किन्नु अघि जाँच गर्नुहोस्।
返品や交換ができるか、買う前に確認してください。 - 洗濯：
ढाका कपडा वा रंगीन कपडाले रंग छोड्न सक्छ। धुने तरिका जाँच गर्नुहोस्।
ダッカ生地や色の強い布は色落ちすることがあります。洗い方を確認してください。
सारांश / まとめ
जापानमा नेपाली परम्परागत पोशाक मात्र बेच्ने पसल धेरै छैनन्। सारी, कुर्ता, पञ्जाबी, लेहेंगा जस्ता दक्षिण एशियाली पोशाक भारत वा दक्षिण एशियाली पसल र भाडा सेवामा खोज्न सजिलो हुन्छ।
日本では、ネパール伝統服だけを扱う店は多くありません。サリー、クルタ、パンジャビ、レヘンガなどの南アジア系の服は、インド・南アジア系の店やレンタル店で探しやすいです。
ढाका टोपी जस्ता साना सामान अनलाइनमा भेटिन सक्छ। दाउरा सुरुवाल, गुन्यु चोली, हाकु पटासी जस्ता पोशाक नेपाली समुदाय, खाद्य पसल, रेस्टुरेन्ट, र सामाजिक सञ्जालमा सोध्ने तरिका व्यावहारिक हुन्छ।
ダカトピのような小物は通販で見つかることがあります。ダウラ・スルワル、グニュ・チョロ、ハク・パタシのような服は、ネパール人コミュニティ、食材店、レストラン、SNSで聞く方法が現実的です。
रेस्टुरेन्ट वा खाद्य पसल कपडा पसल होइनन्। सोध्दा व्यस्त समय टारेर छोटो र विनम्र रूपमा सोध्नुहोस्। सारी किन्दा ब्लाउज र अन्डरस्कर्ट छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्, र कार्यक्रम अघि लगाउने अभ्यास पनि गर्नुहोस्।
レストランや食材店は服屋ではありません。質問するときは、忙しい時間を避け、短く丁寧に聞きましょう。サリーを買うときはブラウスとアンダースカートがあるか確認し、イベント前に着方の練習もしておきましょう。
