英語で紹介するMashu-ko(摩周湖)

Known as one of the most transparent lakes in the world, Mashu-ko is a crater lake with a maximum water depth of around 212 meters. With no incoming or outgoing river currents, this lake has a serene mirror-like surface and is bounded by high sheer cliffs. Located in Akan National Park, a scenic park in the eastern part of Hokkaido, this lake is well-known for its ethereal beauty shrouded in mist and fog.

(摩周湖は最大深度212mのカルデラ湖で、世界的にも透明度の高い湖として知られる。流入する川も流れ出す川もない湖である摩周湖は、静寂で鏡のような水面に周囲は絶壁で囲まれている。北海道東部にある阿寒国立公園に位置し、霧に包まれた神秘的な美しさでよく知られている)

crater lake カルデラ湖

maximum water depth 最大水深

with no incoming or outgoing river currents 流入する川も流れ出す川もない

mirror-like surface 鏡のような水面

be bounded by で囲まれている

ethereal beauty この世のものとは言えない美しさ

shrouded in mist and fog 霧に包まれた

摩周湖のサイト

BACK TO MENU