英語で紹介するShuri-jo(首里城)

 

 

CkLiU4UVEAIO1bB

Shuri-jo is a castle known as “Gusuku,” which is unique to Okinawa. Built on the upland 120 meters above sea level, this world heritage-listed castle overlooks Naha City, the capital of the prefecture. This architectural wonder was profoundly influenced by the architectural styles of Japan and China. The pattern of dragons and vermilion lacquer coating reflect the Chinese influence, whereas the structural form of the roof indicates the Japanese influence. The castle is magnificently illuminated from sunset to midnight every day.

(首里城は沖縄特有の「グスク」として知られる城である。海抜120mの高台に建てられたこの世界遺産は、県の中心那覇市を一望する。この驚異の建築物は日本と中国の建築様式の影響を強く受けており、竜の模様や漆の朱塗りには中国の影響、屋根の構造には日本の 影響が見られる。毎日、日没から24時まで城郭が見事にライトアップされる)

BACK TO MENU