英語で紹介するRyoan-ji(龍安寺)

 

 

Ckyt_JnUYAEqwrC

Ryoan-ji Temple, a Zen temple founded in the 15th century, was designated as a World Cultural Heritage site in 1994. It is best known for its exquisite dry landscape garden with no trees or shrubs, which consists of 15 rocks of various sizes placed harmoniously on a carefully-raked bed of white gravel. What is unique about this masterpiece of Japanese culture based on Zen Buddhism is that one of the fifteen rocks is designed to be invisible when viewed from any angle in front of the garden.

(龍安寺は15世紀に建てられた禅寺であり、1994年に世界文化遺産に指定された。 最も知られているのは樹木のない秀逸の枯山水庭であり、様々な大きさの15の石が丁寧に均された白砂に調和するように配置されている。禅宗に基づくこの日本文化の傑作が独特なのは、15個の石がどこから庭を鑑賞しても、必ず1個は他の石に隠れて見えないように設計されている点である)

BACK TO MENU