Hakone is one of Japan’s most popular tourist destinations with easy access from Tokyo, attracting tourists seeking a break from the hustle and bustle of city life. Yumoto, which is located at the entrance of Hakone, is the large hot spring resort in the region with numerous inns, restaurants and gift shops. The visitors can also enjoy the magnificent beauty of nature including breathtaking views of nearby Mt. Fuji from Japan’s most time-honored mountain trains.
(東京からアクセスしやすい箱根は最も人気の高い観光地の一つであり、慌ただしい都会生 活から一息つきたい国内外の旅行客を惹きつける。箱根の玄関口にある湯本はこの辺りで最大の温泉街であり、数多くの宿泊所、レストラン、土産物店が立ち並ぶ。日本で最も伝統がある登山電車に乗れば、間近にそびえる富士山の美しい自然も味わえる)