Mount Fuji, the great symbol of Japan, is situated on the border of Shizuoka and Yamanashi Prefecture. It is the highest peak in Japan, standing as high as 3,776 meters. Still classified as an active volcano, Mount Fuji is world-famous for its perfect cone shape of unparalleled beauty. This sacred mountain has long been the object of worship among most Japanese and has inspired many artists such as the famous painter Katsushika Hokusai. Designated as a World Cultural Heritage site in 2013, it attracts millions of visitors from all over the world, including mountain climbers and holiday makers.
(日本の偉大な象徴、富士山は静岡県と山梨県の県境に位置する。日本の最高峰で、標高 3776メートルである。分類上は活火山だが、その完全な成層型は比類なき美しさで世界 的に有名である。この霊峰は長年多くの日本人の崇拝の対象であり、著名な絵師葛飾北斎などの多くの芸術家の創作意欲をかき立ててきた。2013年には世界文化遺産に登録され 登山者や行楽客など世界中の多くの人々を魅了している)
symbol 象徴
on theborder of A and B AとBの境で
peak 山頂
classified as 分類上は
active volcano 活火山
be world-famous for で世界的に有名である
perfect cone shape 完全な成層型
unparalleled 比類なき
sacred mountain 霊峰
inpire 創作意欲をかき立てる
designated as a World Cultural Heritage site 世界文化遺産に登録された
富士登山オフィシャルサイト