英語で紹介するYakushima(屋久島)

 

 

CJhwp2pVAAAJCBR

Yakushima, a World Heritage-listed site, is a small mountainous island off the south of Kyushu, with the highest peak Miyanoura-dake. Its isolation from the main land, steep terrain and high precipitation have made Yakushima one of Japan’s natural wonders with its pristine forests of Yakusugi, or cedar trees native to Yakushima. Traveling to the 3000-year-old Jomonsugi, the largest remaining Yakusugi, requires a 10-to-12-hour round-trip hike from the entrance to the Arakawa trail. Those virgin forests are noted for their inspiration for the highly-acclaimed animator Hayao Miyazaki’s blockbuster film, Princess Mononoke.

 (世界遺産・屋久島は、九州の南の海上に位置し、最高峰宮之浦岳がある山岳性の小島である。本土から孤立し、地形が急こう配で降水量が多いため、島原産の屋久杉原始林を持つ屋久島は日本の自然の驚異となっている。現存する最大の屋久杉で、樹齢3000年の縄文杉へ行くには、荒川登山口から徒歩で往復10〜12時間が必要である。この原生林は高い評価を受けているア二メ監督の宮崎駿の大ヒット映画「もののけ姫」の着想の源となったことで知られる) 

BACK TO MENU